судно

судно
су́дно
ŝipo;
грузово́е \судно kargŝipo;
па́русное \судно velŝipo;
китобо́йное \судно balenĉasa ŝipo;
уче́бное \судно priinstrua ŝipo;
торго́вое \судно komerca ŝipo;
\судно с а́томным дви́гателем ŝipo kun atommotoro.
* * *
I с. (род. п. мн. судо́в)
(корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación f

па́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor

су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante

торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil

рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m

китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m

вое́нное су́дно — buque de guerra

грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m

нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m (buque), aljibe m

ремо́нтное су́дно — buque taller

фла́гманское су́дно — buque insignia

рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico

кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje

уче́бное су́дно — buque escuela

II с.
(для больного) chata f, bacín m (para enfermos)
* * *
I с. (род. п. мн. судо́в)
(корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación f

па́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor

су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante

торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil

рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m

китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m

вое́нное су́дно — buque de guerra

грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m

нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m (buque), aljibe m

ремо́нтное су́дно — buque taller

фла́гманское су́дно — buque insignia

рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico

кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje

уче́бное су́дно — buque escuela

II с.
(для больного) chata f, bacín m (para enfermos)
* * *
n
1) gener. (для больного) bacìn (para enfermos), bajel, barco, (для больного) chata, navìo, bastimento, buque, embarcación, nave, vaso
2) med. cuña
3) obs. nao

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… …   Словарь синонимов

  • СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… …   Толковый словарь Ушакова

  • судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… …   Энциклопедический словарь

  • СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… …   Морской словарь

  • СУДНО — (корабль), средство транспортировки пассажиров и грузов по воде. Современные океанские суда произошли от ранних парусных судов, таких как карраки (средиземноморские торговые суда) XIII в. и более крупные галеоны. Боевые корабли XVII XVIII вв.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • судно — СУДНО, а, мн. судна, ден, днам, ср. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное с. (для лежачих больных). | прил. судновый, ая, ое. II. СУДНО, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей,… …   Толковый словарь Ожегова

  • СУДНО — СУДНО, см. суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СУДНО — (правовое положение) соответствующим образом организованная и управляемая единица пароходства, действующая, как правило, на началах внутреннего хозрасчета, имеющая свой производственно финансовый план иопределенное организационное единство. Под… …   Финансовый словарь

  • Судно — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях судоходства, в том числе судно смешанного (река море) плавания, паром, дноуглубительный и дноочистительный снаряды, плавучий кран и другие технические сооружения подобного… …   Официальная терминология

  • судно —     СУДНО, корабль, суденышко, разг., ирон. посудина …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”